Smírčí kříž stával při cestě ke strážskému lesíku nad Tlumačovem. V 80. letech 20. století zmizel ze svého místa. Ocitl se před domem čp. 60 v Mrákově. Roku 2005 byl přemístěn zpět do Tlumačova a umístěn doprostřed návsi na trávník. Notně zvětralý starý kříž, kterému skoro chybí jedno rameno, má na přední straně basreliéf kříže. Vypráví se o něm balada o ženichu Heřmanovi, který si při cestě za nevěstou srazil vaz. Ona pak spáchala sebevraždu. Oba byli pohřbeni u cesty a na místě byl postaven kříž.
Je možné, že vznik příběhu inspirovala kramářská píseň, která byla známa po celých Čechách. Na Chodsku ji však vzali za svou a začali ji doplňovat o řadu místních detailů. Sběratelka pověstí Marie Korandová shromáždila několik různých doplňujících verzí příběhu. V 50. letech 20. století jí například vyprávěli ve Stráži u Domažlic, že prý ženichem byl nejbohatší hospodář z Tlumačova jménem Zeman, který si jel pro nevěstu do Stráže. Dle starého zvyku se na počest nevěsty a ženicha střílelo ze starých vojenských pušek. Ženichovi hluk splašil koně, selský vůz se převrátil a ženich zahynul.
